Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility
/ governosp

O universo do livro ilustrado com Odilon Moraes

02 DE maio DE 2022
Crédito: Equipe SP Leituras

No último sábado, 30, a Biblioteca Parque Villa-Lobos recebeu o escritor e ilustrador Odilon Moraes para a edição de abril do Sugundas Intenções, com a mediação do jornalista Manuel da Costa Pinto. 

Na primeira parte do encontro Odilon contou como o gosto pela ilustração começou desde o berço, já que o seu pai era pintor amador, mas que foi já na vida adulta, por uma obra do acaso que se aproximou do meio editorial para iniciar a sua carreira como ilustrador ao aceitar o convite de um amigo para apresentar os seus desenhos em uma entrevista. 

A partir daí foi dando cada vez mais tempo para a ilustração e entendendo como as imagens podiam contar coisas que as palavras muitas vezes não davam conta. Para Odilon, o poder da imagem e de sua interação com as palavras foi uma descoberta gradual, "comecei a perceber que tinha coisa que eu podia escrever e outras que  podia mostrar com imagens", contou. 

Imagens x palavras

As interações entre a imagem e a palavra nas diversas possibilidades de publicações ilustradas como os livros com ilustrações, nos quais as imagens descrevem uma cena e não dialogam entre si, o livro ilustrado, nos quais a ilustração é parte da história e os quadrinhos, foram o tema de destaque do debate, permeando quase que a totalidade das duas horas do programa.

Para o público que não possui tanta familiaridade com as diferentes linguagens possíveis da ilustração, as discussões e conceitos apresentados por Odilon foram uma grande aula de iniciação ao tema. O escritor explicou como a imagem sozinha representa um momento, ao reuní-las e contar uma história por meio desse agrupamento, o livro ilustrado transcende essa ideia por meio da fragmentação da imagem, cada uma delas passa a ter a duração da própria história. "A leitura de um livro ilustrado não para no meio", resumiu o autor. Odilon também explorou como o ilustrador pode ser, assim como um cantor, um autor de sua própria obra, ou interpretar a música, no seu caso as obras, de outros compositores ou escritores de modo que um mesmo título pode ganhar tons muito distintos dependendo do seu intérprete, "o ilustrador tem o privilégio de ter sua interpretação estampada na edição do livro", definiu. 

O autor também interagiu com o público presente e que acompanhou a transmissão via facebook. A resposta de Odilon à pergunta de uma espectadora, que já havia participado de um curso de ilustração promovido pela Biblioteca Paque Villa-Lobos, sobre o tempo necessário para a produção de um livro demonstrou como o processo criativo é complexo já que ele pode variar de uma noite a dez anos, segundo o autor alguns gatilhos podem juntar ideias que não pareciam ter conexão a princípio, acelerando a produção, assim como a complementaridade entre texto e imagem podem fazer com que elas se encaixem e desencaixem ao longo do processo de construção, fazendo com que a produção perdure por um período maior. 

Em maio, no dia 21, o Segundas Intenções da BVL recebe Rodrigo Lacerda, escritor, tradutor e editor. 

O Segundas Intenções é um programa de entrevistas mensal, para acompanhar essa e outras edições acesse nosso canal no Youtube.

Cadastre-se e receba nossa newsletter

Política de Privacidade

Este site é mantido e operado pela Biblioteca Parque Villa-Lobos (BVL).

Nós coletamos e utilizamos alguns dados pessoais que pertencem àqueles que utilizam nosso site. Ao fazê-lo, agimos na qualidade de controlador desses dados e estamos sujeitos às disposições da Lei Federal n. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD).

Cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto baixados automaticamente em seu dispositivo quando você acessa e navega por um site. Eles servem, basicamente, para que seja possível identificar dispositivos, atividades e preferências de usuários, otimizando a experiência no site. Os cookies não permitem que qualquer arquivo ou informação sejam extraídos do disco rígido do usuário, não sendo possível, ainda, que, por meio deles, se tenha acesso a informações pessoais que não tenham partido do usuário ou da forma como utiliza os recursos do site.

a. Cookies de terceiros
Alguns de nossos parceiros podem configurar cookies nos dispositivos dos usuários que acessam nosso site.
Estes cookies, em geral, visam possibilitar que nossos parceiros possam oferecer seu conteúdo e seus serviços ao usuário que acessa nosso site de forma personalizada, por meio da obtenção de dados de navegação extraídos a partir de sua interação com o site.
O usuário poderá obter mais informações sobre os cookies de terceiros e sobre a forma como os dados obtidos a partir dele são tratados, além de ter acesso à descrição dos cookies utilizados e de suas características, acessando o seguinte link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=pt-br
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
As entidades encarregadas da coleta dos cookies poderão ceder as informações obtidas a terceiros.

b. Gestão de cookies
O usuário poderá se opor ao registro de cookies pelo site, bastando que desative esta opção no seu próprio navegador. Mais informações sobre como fazer isso em alguns dos principais navegadores utilizados hoje podem ser acessadas a partir dos seguintes links:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pt-br/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/pt-br/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt

Mozila Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam

Opera:
https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

A desativação dos cookies, no entanto, pode afetar a disponibilidade de algumas ferramentas e funcionalidades do site, comprometendo seu correto e esperado funcionamento. Outra consequência possível é remoção das preferências do usuário que eventualmente tiverem sido salvas, prejudicando sua experiência.